Décorations urbaines en laine – Les tutoriels

A l’occasion de l’exposition « Au fil de la laine », l’association Saint-Martial s’anime organise un Yarn Bombing. Ce terme anglais désigne l’art de décorer le mobilier urbain avec de la laine. Les objets en laine sont réalisés par des bénévoles et seront exposés du 10 mai au 13 juin 2017. Découvrez la liste des objets en laine à réaliser.

On the occasion of the exhibition « Au fil de la laine », the association Saint-Martial s’anime make a yarn bombing. This term designate the art of decorating urban fourniture with yarn. This yarn objets are made by volunteers and will be expose from May, 10th to the June, 13th. Discover the to do list for the yarn bombing.

Pourquoi faire une yarn bombing ?

  • Pour décorer le village.
  • Pour susciter l’intérêt des passants.
  • Pour inviter les gens à découvrir notre village.
  • Pour rapprocher les habitants au travers de « tricots-thé » chez l’habitant à raison d’une fois par mois.

 

Why do we make a yarnbombing ?

To decorate the village, to spark interest of people who pass in Saint-Martial-sur-Isop, to invite people to discover our village, to get closer to the residents through « knit and tea » by residents, once a month.

Comment devenir bénévole ? How to become a volunteer ?


Liste des objets en laine à réaliser

Pompons :

  • 300 pompons (peu importe la taille et la couleur)
  • 20 pompons de diamètre 10 cm (peu importe la couleur)
  • 100 pompons moutons blancs (peu importe le diamètre)
  • 10 pompons hérissons marrons ou gris (peu importe le diamètre)
  • 100 pompons cloches (ou à rideau) (peu importe la taille et la couleur)

 

Tricot :

  • 50 boules (peu importe la couleur)
  • 20 lapins blancs, gris ou marrons
  • 18 souris (peu importe la couleur)

 

Tricot ou crochet :

  • 5 chaussettes d’arbres (50×120 cm) (peu importe la couleur)
  • 2 bandes pour recouvrir les dossiers des bancs (70×200 cm) (peu importe la couleur)
  • 16 bandes pour recouvrir les rambardes de l’église (13×25 cm)(peu importe la couleur)
  • 32 carrés blancs (10×10 cm) • 32 carrés noirs (10×10 cm)

Crochet :

  • 6 ronds blancs de diamètre 30 cm
  • 12 bandes noires (12×2 cm)
  • 10 champignons (peu importe la couleur)
  • 10 escargots (peu importe la couleur)
  • 50 cœurs rouges
  • 20 tasses (peu importe la couleur)
  • 2 théières (peu importe la couleur)
  • 4 faux pots de peinture rouge

 

Yarn bombing ‘s To do list

Pompons :
• 300 pom poms (no matter diameter or color).
• 20 pom poms de diameter 10 cm (about 3,9 inch, no matter what color).
• 100 white sheeps pom poms (no matter diameter).
• 10 hedgehogs pom poms brown or grey (no matter diameter).
• 100 tassels (no matter size or color).

Tricot :
• 50 balls (no matter what color).
• 20 white, grey or brown rabbits .
• 18 mice (no matter what color).

Knit ou crochet :
• 5 tree’s socks (50×120 cm, about 19,7x 47,2 inch) (no matter what color)
• 16 bands to cover benches (25×35 cm, about 9,8×13,8 inch) (no matter what color)
• 16 bands to cover thes church’s ramps (13×25 cm, about 5×9,8 inch) (no matter what color)
• 32 white squares (10×10 cm, about 3,9×3,9 inch)
• 32 black squares (10×10 cm, about 3,9×3,9 inch)

Crochet :
• 6 white flat circles diameter 30cm, about 11,8 inch.
• 12 black bands (12×2 cm, about 4,7×0,78 inch)
• 10 mushrooms (no matter what color)
• 10 snails (no matter what color)
• 20 tea cups (no matter what color)
• 2 tea pots (no matter what color)
• 4 fake red paint pot

 


Tutoriels

https://saintmartialsanime.files.wordpress.com/2016/09/yarn-bombing.pdf

Read the english version of this booklet

 

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s